shunbaisai hokuei meaning in English

shunbaisai hokuei

He appears in prints by various artists, including Utagawa Kunisada, Utagawa Kunihiro, Utagawa Toyokuni and Shunbaisai Hokuei.
Il figure sur des estampes de plusieurs artistes dont Utagawa Kunisada, Utagawa Kunihiro, Utagawa Toyokuni et Shunbaisai Hokuei.
He was the particular favourite of artist Shunbaisai Hokuei (fl. c.1824-1837) and appears in most of his prints.
Il est le favori de l'artiste Shunbaisai Hokuei (fl. c.1824-1837) et apparaît dans la plupart des gravures de ce dernier.
He reprised the role at the Kitagawa theatre in the eleventh lunar month of 1832, which was memorialized in a print by Shunbaisai Hokuei.
Il reprend le rôle au théâtre Kitagawa pendant le 11e mois lunaire de 1832, reprise immortalisée dans une impression de Shunbaisai Hokuei.
Shunbaisai Hokuei should not be confused with Tōkōen Hokuei (桃幸園北英), an early 19th-century Edo (Tokyo) printmaker who is also commonly referred to as "Hokuei".
Shunbaisai Hokuei ne doit pas être confondu avec Tōkōen Hokuei (桃幸园北英), un imprimeur de Edo (Tokyo) du début du XIXe siècle également appelé « Hokuei ».
The firm operated in Osaka from 1816 into the 1850s, and published works by Gigadō Ashiyuki, Konishi Hirosada, Shunbaisai Hokuei, Sadamasu and Ryusai Shigeharu among others.
La société opère à Osaka de 1816 jusqu'aux années 1850 et publie les œuvres de Gigadō Ashiyuki, Konishi Hirosada, Shunbaisai Hokuei, Sadamasu et Ryūsai Shigeharu entre autres.